隐私政策

适用于 iOS App「声桥 - 实时同传翻译」· 生效日期 2026-11-01

1. 数据在哪里处理

• 声音：麦克风收到的声音只在内存里实时交给系统语音识别，不录音、不保存音频文件、不上传。
• 语音识别：大多数语言使用 Apple 的本机语音识别（SpeechAnalyzer）。少数本机不支持的语言（例如粤语、俄语、阿拉伯语、泰语、越南语等，取决于设备和系统版本）会使用 Apple 的语音识别服务，这时声音会发给 Apple 处理，适用 Apple 隐私政策；App 在选择语言时会标出「识别需联网」。
• 翻译：使用 Apple 翻译框架，在本机完成。首次使用某个语言对时，系统会从 Apple 下载离线翻译包。
• 文字记录与纪要：每一场的原文、译文和纪要保存在这台 iPhone 上（App 自己的数据库），只有你选择导出或分享时才会离开 App。删除 App 即全部删除。会议纪要默认使用 Apple 智能的本机模型生成。
• 语音播报：使用 iOS 系统语音合成（包括你在系统里录制的「个人声音」），在本机完成。

2. 演讲模式

开启演讲模式后，你的 iPhone 会通过 Wi‑Fi / 蓝牙点对点（Apple MultipeerConnectivity，加密传输）把实时识别出的文字和译文发给用房间号或二维码加入的附近设备。不经过任何服务器。双方能看到对方设备的名称（例如「某某的 iPhone」）。关闭演讲模式后立即停止发送。

3. 可选：你自己配置的 AI 模型

声桥可以接入你自己的 AI 服务（例如 DeepSeek、通义千问、Claude 等，用你自己的 API Key），用于润色译文、翻译本机不支持的语言和生成纪要。这是可选功能，默认关闭。添加服务时，App 会先说明会发送哪些内容、发给谁、做什么用，你点「同意并启用」后才会发送：

• 会发送：识别出的原文与本机译文（附带前几句作为上下文）、你填写的术语与会议背景、生成纪要时的整场文字记录；
• 不会发送：录音和声音、你的身份信息、位置、通讯录；
• 文字从你的 iPhone 直接发到该服务商，不经过我们，由该服务商按它的隐私政策处理。API Key 只保存在本机钥匙串。

你可以随时在「我的 → AI 模型」里撤回同意或删除该服务，撤回后不再发送。

4. 我们请求的权限，以及为什么

所有权限都可以在 iOS「设置」中随时关闭。

5. 我们不做的事

• 不收集、不存储、不上传任何个人信息、录音或文字记录；
• 不使用任何分析、广告、崩溃上报或其他第三方 SDK；
• 不需要注册账号，不运营任何服务器。

6. 使用提醒

在会议、通话或公共场合识别、翻译他人讲话前，请先征得对方同意，并遵守当地法律。

7. 儿童

本 App 不面向 13 岁以下儿童，也不会有意收集任何儿童信息（事实上它不收集任何人的信息）。

8. 变更

如果这份政策有变化，我们会在本页更新并修改顶部的生效日期。

9. 联系我们

深圳全璟数智科技有限公司 · bailutingyu@gmail.com